Sparkling beverage canning machines