Single rotary tablet press