Pharmaceutical counting machine