Inline filling equipment