Emulsifying tanks